Münhasır Distribütörlük Sözleşmesi

MÜNHASIR DİSTRİBÜTÖRLÜK SÖZLEŞMESİ

İşbu Münhasır Distribütörlük Sözleşmesi (bundan böyle "Sözleşme" olarak anılacaktır), [__1__] tarihinde, aşağıdaki taraflar arasında akdedilmiştir:

Merkezi [__2__] adresinde bulunan [__3__] (Bundan böyle "Distribütör" olarak anılacaktır) ve merkezi [__4__] adresine bulunan [__5__] (bundan böyle "Şirket" olarak anılacaktır)

Taraflar bundan böyle müştereken "Taraflar" ve münferiden "Taraf" olarak anılacaktır.

İşbu Sözleşme İle;

(A) Şirket, diğer faaliyetlerinin yanı sıra [__6__] üretimi ve satışı ile iştigal etmekte olup, bu Sözleşme'de tanımlanan bölgede ürün pazarını geliştirmek ve ürünlerini tanıtmak istemektedir.

(B) Öte yandan Distribütör, Şirket'in ürünlerini bu Sözleşme'de tanımlanan bölgede tanıtmak ve satmak istemektedir.

İşbu Sözleşme'de belirtilen karşılıklı taahhütler ve anlaşmalar dikkate alınarak, Taraflar aşağıdaki hususlarda mutabakata varmışlardır:

1. TANIMLAR

Sözleşme: İşbu Münhasır Distribütörlük Sözleşmesi, bu belgenin tüm ekleri ve diğer yasal belgeleridir.

Takvim Günü: [__7__]'deki hafta çalışma günleridir.

Satış Hedefleri: Sözleşmede belirtilen dönemlerde Ürünlerin asgari satış miktarıdır.

Ürün veya Ürünler: [__7__] anlamına gelir.

Bölge: Coğrafi/bölgesel sınırları ile [__8__] anlamına gelir.

Pasif Satış: Distribütörün kendi çabasıyla alıcıya ulaştığı halleri betimleyen 'aktif satış'tan farklı olarak, başka bir distribütörün bölgesindeki müşterilerden gelen ve distribütörün herhangi bir aktif çabasının neticesi olmayan talepleri karşılamak üzerine yapılan satış türü olup; çevrimiçi kanallar başta olmak üzere e-ticaret hizmet sağlayıcıları, e-ticaret aracı hizmet sağlayıcıları ve her nev'i internet, medya, genel nitelikli reklam, promosyon veya katalog gönderme aracılığıyla yapılan satışları ifade eder.

2. AMAÇ

2.1. Bu Sözleşmenin amacı, Şirket'in Distribütör'e, Bölge'de Ürünler'in tanıtımı ve satışlarının artırılması için, Bölge'de yer alan müşterilere satılmak üzere Ürünler'in satışına ilişkin hakları vermesi ve Distribütör'ün de bu hakları kabul etmesiyle ilgili hüküm ve koşulları belirlemektir.

3. MÜNHASIRLIK ve REKABET ETMEME

3.1 İşbu Sözleşmenin süresi boyunca Distribütör, Bölge'de Ürünler için münhasır satış Distribütörü ve Şirket'in Bölge'de halihazırda bulunan ürünler için de tek yetkili teknik hizmet sağlayıcısı olarak görev yapacaktır. Ayrıca İşbu Sözleşmenin süresi boyunca Şirket, Bölge'de Distribütör haricinde satış yapmayacaktır.

3.2 sFMBÇFÜ ęÜŃFŃF: cV şRĄNFUŃF TWŞFTKODF, HBMBÜ İFŞ İBNWMâŞĘB KUÇV şRĄNFUŃF'OKO KŃĄB ÜBŞKİKOĘFO KÜKÇBŞFO FO HBĄNB 5 AJN ÇPAVODB, eKTÜŞKÇWÜRŞ, cRNIF KEFŞKTKOĘF KUÇV şRĄNFUŃF MPOVTV WŞWO XF/XFAB İKĄŃFÜNFŞNF BAOJ SBĄBŞĘB PNBO ÇBUMBDB ŞBMKS WŞWO XF/XFAB İKĄŃFÜNFŞK WŞFÜŃFAFDFğKOK, TBÜŃBABDBğJOJ XF tKŞMFÜ İBŞKDKOĘF ÇBUBMEB ÇKŞ MBAOBMÜBO ÜFĘBŞKM FÜŃFAFDFğKOK MBÇVN, ÇFABO XF ÜBBİİWÜ FĘFŞ.

4. DİSTRİBÜTÖR'ÜN YÜKÜMLÜLÜKLERİ

Bu Sözleşme uyarınca, Distribütör aşağıdaki yükümlülükleri yerine getirmeyi taahhüt eder:

4.1 Distribütör, satış işlemlerinin bu alanda Şirket tarafından verilebilecek genel talimatlara uygun olmasını sağlamalı ve ayrıca Şirket tarafından kendisine sağlanabilecek satış argümanlarını ve tekniklerini bilip kullanmalıdır.

4.2 Distribütör, satış işlemleri, müşterilerin geri bildirimleri ve karşılaşılan zorluklar hakkında düzenli olarak rapor vermelidir.

4.3 Distribütör, işbu Sözleşme süresince satış ve tanıtım işlemlerini gerçekleştirirken Şirket'in ticari unvanını ve logosunu kullanabilir. Bu Sözleşmenin herhangi bir nedenle sona ermesi durumunda, Distribütör, Şirket'in unvanını, logosunu veya diğer herhangi bir fikri mülkiyetini, Distribütör'ün adı veya unvanı dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, herhangi bir şekilde kullanmayı derhal durduracaktır. Distribütör ayrıca, Şirket'e ait tüm platformlardan ve iletişimlerden Şirket ile ilgili tüm referansları kaldıracaktır.

4.4 Distribütör, Distribütör'ün alanındaki Ürün pazarındaki tüm gelişmeler hakkında Şirket'i bilgilendirmeyi ve Şirket'in Ürün pazarındaki etkisini artırmasına yardımcı olabilecek tüm makul bilgileri sağlamayı kabul eder.

4.5 Distribütör, Sözleşmenin imzalanmasının ve ifasının, taraf olduğu üçüncü şahıslarla olan herhangi bir sözleşmenin veya anlaşmanın şartlarının veya hükümlerinin ihlaline, sona ermesine veya değiştirilmesine yol açmayacağını ve Sözleşmenin, bahsedilen sözleşme veya anlaşmadaki herhangi bir hükümle çelişmediğini beyan eder.

4.6 Distribütör tarafından siparişler iptal edildiği takdirde, ödenmiş olan tüm nakliye maliyetleri, vergiler vb. Distribütör tarafından karşılanacaktır. Distribütör bu maliyetleri ödemezse, Şirket, bu maliyetleri Distribütör'ün alacaklarından düşme hakkını saklı tutar.

4.7 Distribütör, işbu Sözleşme ile Bölgede hali hazırda bulunan sözleşmede belirtilen ürünlere ilişkin yetkili tek teknik servis sağlayıcısı olup, teknik servis konusunda tam yetkin olduğunu; teknik servis ihtiyaç halinde gerekli hizmeti derhal ve kusursuz sağlayacağını; bu konuda her türlü sorumluluğun kendisinde olduğunu kabul, beyan ve garanti eder.

5. ŞİRKET'İN YÜKÜMLÜLÜKLERİ

Bu Sözleşme Kapsamında, Şirket Aşağıdaki Yükümlülükleri Yerine Getirmeyi Taahhüt Eder:

5.1 Şirket, Distribütör'e müşteri ile imzalanan satış sözleşmelerinde ve/veya proforma faturalarında belirtilen Ürünleri tedarik etme ve satma dışında herhangi bir sorumluluğa sahip olmayacaktır. Bununla birlikte Şirket, Ürünlerle ilgili olarak Garanti yükümlülüklerinden de sorumludur.

5.2 Şirket, Distribütör'e Bölge'deki müşterilerin geliştirilmesi ve satışları ile ilgili olarak Ürünlere ilişkin teknik bilgileri, teslimat takvimini sağlayacaktır. Teslimatın, teslimat takviminde belirtilen günden [__9__] takvim günü geçmesine rağmen yapılmaması halinde Distribütör derhal Şirket'e yazılı bildirimde bulunacaktır. Bildirimde belirtilen süreye rağmen teslimat yapılmazsa Şirket, Distributör'ün söz konusu satışa ilişkin oluşan zararlarını, zararların geçerli belgelerle ispat edilmesi şartıyla giderecektir.

5.3 Bölge Münhasırlığı: nWOİBTJŞ PNBŞBM ÇFNKŞNFOFO ÇRNIFĘF, eKTÜŞKÇWÜRŞ'F TBğNBOBO WŞWO XF İKĄŃFÜNFŞKO TBÜJŃJOĘB AFIâOF ŃWOİBTJŞ MKUK eKTÜŞKÇWÜRŞ PNVS, tKŞMFÜ ÇFNKŞNFOFO ÇRNIFAF TRĄNFUŃF TWŞFTK ÇPAVODB ÇBUMBDB ŃWOİBTJŞ/ŃWOİBTJŞ PNŃBABO eKTÜŞKÇWÜRŞ BÜBŃBABDBğJOJ MBÇVN, ÇFABO XF ÜBBİİWÜ FĘFŞ.

5.4 Şirket, işbu Sözleşmenin imzalanmasından itibaren [__10__] takvim günü içinde Distribütör'e, Distribütör'ün işbu Sözleşmenin süresi boyunca Bölgede işbu Sözleşmeye tabi ürünlerin münhasır Distribütörü olacağını belirten imzalı bir belge verecektir.

5.5 Şirket, işbu Sözleşmenin imzalanmasından itibaren [__11__] takvim günü içerisinde Distribütör'ün işbu Sözleşme süresi boyunca, Sözleşmeye tabi ürünlerin Bölge'de münhasır Distribütör'ü olacağını belirten imzalı bir belgeyi Distribütör'e verecektir. Distribütörün ürünleri tanıtacağı yerlerin listesi Distribütör tarafından Şirket'e Sözleşmenin imzalanmasından itibaren [__12__] takvim günü içerisinde verilecektir.

5.6 Şirket, Distribütör'e yeniden satış fiyatları konusunda tavsiyede bulunabilir. Bunun ötesinde Şirket'in Distribütör'ün yeniden satış fiyatlarına müdahale etmesi ve bu kapsamda Distribütör 'ün satış fiyatı belirleme özgürlüğünün ortadan kaldırılması ya da kısıtlanması suretiyle fiiî ve bağlayıcı olarak sabit ya da asgari fiyat uygulamasında hiçbir surette bulunamaz.

5.7 Pasif Satışlar: Şirket, Distribütör 'ün internet satışları başta gelmek üzere, Pasif Satış'lara hiçbir şekilde müdahale edemez. Bu bağlamda Şirket, Distribütör 'ün Pasif Satış'larını etkileyecek şekilde; teklif, teşvik, zorlama, cezalandırma dâhil ve bunlarla sınırlı olmamak üzere, hiçbir şekilde Distribütör 'ün Pasif Satış yapmasına engel olacak eylem ve işlemlerde bulunamaz.

5.8 tKŞMFÜ WŞWONFŞKOK eKTÜŞKÇWÜRŞ'WO TBÜBŞMFO KOÜFŞOFÜ TBÜJUNBŞJOJO MJTJÜNBOŃBTJ TPOVDVOV ĘPğVŞBDBM UFMKNĘF HKABÜB ĘBKŞ ÇKŞ HBŞMNJNJM ABŞBÜŃBABDBğJOJ, KTMPOÜP, SŞKŃ XF İBM FĘKU MFTKNŃFTK IKÇK HKKî VAIVNBŃBNBŞĘB ÇVNVOŃBABDBğJOJ MBÇVN, ÇFABO XF ÜBBİİWÜ FĘFŞ.

5.9 Fiziki ve online (çevrimiçi) kanallar arasındaki eşdeğerlik prensibine riayet edilerek, Şirket, Pasif Satışlar nezdinde Distribütör'ün tamamen bir serbesti içerisinde olduğunu/olacağını kabul, beyan ve taahhüt eder.

5.10 Şirket'in işbu Sözleşme çerçevesinde öngörmekte olduğu hiçbir kriter; Distribütör'ün satış fiyatına bağlayıcı olacak şekilde müdahale edemez, müşteri ve bölge kısıtlaması yapamaz, Aktif ve Pasif Satış yapmasını engelleyici, zorlaştırıcı nitelikte olamaz.

5.11 Şirket'in ürünlere dair işbu Sözleşme ile öngördüğü kriterler, yalnızca ve münhasıran ürünün tüketici nezdindeki marka imajını ve tüketiciye yönelik hizmet kalitesini korumayı hedeflemektedir.

cV MBSTBŃĘB: (K) eKTÜŞKÇWÜRŞ, MFOĘK PONKOF KOÜFŞOFÜ TKÜFTKOĘF XF EFXŞKŃKEK SBĄBŞAFŞNFŞKOĘF WŞWOWO KTŃKOK XF ÇBŞMPĘVOV, WŞWOWO BEJMNBŃBTJOJ, IŞBŃBLJOJ XF BŞPŃBTJOJ tKŞMFÜ ÜBŞBHJOĘBO MFOĘKTKOF XFŞKNFO ÇKNIKNFŞF VAIVO PNBŞBM BEŃBM ĄPŞVOĘBĘJŞ. (KK) eKTÜŞKÇWÜRŞ, ÜWMFÜKDKOKO TFEÜKğK WŞWOW XF TFEÜKğK BŃÇBNBLJ ĘPğŞV IROĘFŞŃFM ĄPŞVOĘBĘJŞ. vŞWOWO PŞKLKOBN BŃÇBNBLJOĘB HBŞMNJNJM ŃFAĘBOB IFÜKŞŃFŃFAK XF ÜBNFS FĘKNFO WŞWO ĘJUJOĘB HBŞMNJ ÇKŞ WŞWO IROĘFŞŃFŃFAK MBÇVN, ÇFABO XF ÜBBİİWÜ FĘFŞ. (KKK) uWMFÜKDK OFĄĘKOĘF İFŞİBOIK ÇKŞ MBŞJUJMNJğB APN BEJNŃBŃBTJ BĘJOB, eKTÜŞKÇWÜRŞ ÜBŞBHJOĘBO PONKOF KOÜFŞOFÜ TKÜFTK XF EFXŞKŃKEK SBĄBŞAFŞNFŞKOĘF TFŞIKNFOFDFM WŞWONFŞ, tKŞMFÜ ÜBŞBHJOĘBO TBğNBOBO WŞWO ŞFTKŃNFŞK KNF TFŞIKNFOFDFMÜKŞ. (KX) eKTÜŞKÇWÜRŞ, ÜWMFÜKDK OFĄĘKOĘF İFŞİBOIK ÇKŞ MBŞJUJMNJğB APN BEJNŃBŃBTJ BĘJOB, şRĄNFUŃF'AF MPOV WŞWONFŞKO ABOJOĘB ÇBUMB ÇKŞ ŃBŞMB WŞWOW TFŞIKNFŃFŃFAK XF tKŞMFÜ'F BKÜ ÇKŞ WŞWOW ĘF ÇBUMB ÇKŞ ŃBŞMB WŞWOWO ABOJOĘB TFŞIKNFŃFŃFAK MBÇVN, ÇFABO XF ÜBBİİWÜ FĘFŞ.

6. FİKRİ MÜLKİYET HAKLARI VE MARKALAR

6.1 Bu Sözleşme kapsamında Şirket tarafından Distribütör'e sunulan belgeler ve ürün tasarımlarına ilişkin telif hakkı, fikri mülkiyet ve diğer tüm haklar ile ŞİRKET tarafından üretilen ürünler Şirket'e aittir.

6.2 Distribütör, markaların ve Şirket'in ticari itibarını koruyan ve güçlendiren bir şekilde hareket etmekle yükümlüdür ve Şirket'e ve Şirket'in itibarına zarar verebilecek ticari etikle bağdaşmayan davranış ve faaliyetlerden kaçınmalıdır.

6.3 Distribütör, Bölge'deki piyasayı sürekli olarak izlemekle ve Şirket'in sanayi mülkiyet haklarına yönelik herhangi bir ihlali, haksız rekabet eylemini veya Şirket'in çıkarlarıyla çelişen diğer herhangi bir eylem veya durumu tespit ettiğinde Şirket'i derhal bilgilendirmekle yükümlüdür. Ayrıca, Distribütör, Şirket'in haklarının korunmasında Şirket'e tam ve aktif destek sağlamayı taahhüt eder.

6.4 Distribütör, Şirket'in ticari markalarını yalnızca Ürünleri tanımlamak ve Ürünlerin Bölge'deki potansiyel müşterilere reklam ve tanıtımını yapmak amacıyla kullanma hakkına sahiptir.

6.5 Distribütör, Şirket'in sınai mülkiyet haklarını ihlal eden veya ihlal tehdidi oluşturan markaların, adların veya ticari markaların kaydını yaptırmamayı veya yaptırılmasına izin vermemeyi, Şirket'in önceden yazılı onayı olmadan taahhüt eder.

7. SATIŞ HEDEFİ

7.1 Distribütör'ün, [__13__] tarihine kadar almayi kabul ettiği ürün seti, [__14__] satış hedefini oluşturmaktadır. Bu kapsamda belirlenen ürünler ve adet bilgileri şunlardır: [__15__]

7.2 Madde 7.1 madde kapsamında belirlenen Satış Hedefi alımları [__16__] gerçekleştirilecektir.

7.3 Distribütör bu satış hedeflerinden herhangi birine ulaşamazsa, Şirket herhangi bir ödeme yapmadan bu Sözleşmeyi tek taraflı olarak feshetme hakkına sahiptir.

8. SİPARİŞ, ÜRÜN BEDELİ ve ÖDEME ŞARTLARI

8.1 Siparişler, Şirket'in üretim planlaması için yeterli zamanı sağlayacak şekilde önceden bildirilmelidir.

8.2 Şirket tarafından kabul edilen siparişler, Şirket'in yazılı onayı olmadan Distribütör tarafından iptal edilemez.

8.3 Her siparişte, sipariş edilen miktarlardaki ürünlerin ve model numaralarının, sevkiyat tarihi(leri)nin, Şirket'in siparişi doldurmasını sağlamak için gereken nakliye talimatlarının belirtilmesi gerekmektedir.

8.4 Sevkiyattan sonra hiçbir sipariş iptal edilemez veya yeniden planlanamaz. Distribütör'ün, planlanan sevkiyat tarihini takip eden [__17__] takvim günü boyunca siparişlerin teslimatını kabul etmemesi veya Şirket'in siparişin sevkiyatını durdurmasına neden olması durumunda (ödeme yapılmaması veya kredi tutulması vb. dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere nedenlerle), bu siparişler iptal edilmiş sayılacak ve Distribütör, Şirket'in her türlü zararını ödeyecektir.

8.5 Siparişler [__18__] 'e teslim edilecektir. Distribütör, Şirket tarafından sağlanan, teslimat eklerini açıkça yetkilendirilmediği sürece bunlardan hiçbir sapma yapılmayacaktır.

8.6 Ürünlere ilişkin üretim hatalarından Şirket sorumludur. Distribütör'ün Ürünlerdeki üretim hatalarından kaynaklı zarar görmesi durumunda, Şirket söz konusu zararı, zararın hukuken geçerli belgelerle ispat edilmesi şartıyla karşılayacaktır.

8.7 Şirket, kendi takdirine bağlı olarak herhangi bir Siparişi kabul etmeme ve Ürünlerin herhangi birinin pazarlamasını 60 Takvim Günü önceden bildirmek koşuluyla değiştirme veya durdurma hakkını saklı tutar.

8.8 Distribütör Şirket'e ödemeyi peşin %[__19.1__] kadarını peşin, %[__19.1__] kadarını satış gerçekleştikten sonra [__19.1__] Takvim Günü içinde ürünlerin satışı gerçekleştikten sonra [__19.1__] Takvim Günü içinde [__19__] yapmayı kabul ve taahhüt eder.

8.9 Şirket, ödemeyi banka hesabında aldıktan sonra Siparişin taşınmasına başlayacaktır. Şirket, ödeme yapılmadığı veya geç yapıldığı takdirde Siparişin taşınmasını erteleme veya durdurma hakkını saklı tutar.

8.10 Distribütör burada yazanlarla sınırlı olmamak üzere tüm ücret, harç ve vergileri (nakliye ücretleri, herhangi bir satış, kullanım, tüketim vergisi, ad valorem, katma değer veya benzeri vergi, Şirket'in net geliri temel alınmayan diğer vergi veya harçlar, Dağıtıcının buradaki yükümlülüklerinin yerine getirilmesiyle bağlantılı olarak katlanabileceği tüm yasal izin ücretleri, lisans ücretleri, gümrük ücretleri ve benzeri ücretler) tazmin edecek ve Şirket'in zarar görmemesini sağlayacaktır.

8.11 Distribütör işbu Sözleşme’nin 3.2. maddesinde yer alan rekabet etmeme maddesini ihlal ettiği takdirde, Sirket, Sözleşmeyi derhal ve herhangi bir ödeme yükümlülüğü olmaksızın haklı neden ile feshetme hakkına sahip olacaktır. Sirket, rekabet etmeme ihlali nedeniyle uğradığı tüm diğer zararları, kaybedilen satışlardan kaynaklanan kâr kaybı da dahil olmak üzere, Distribütör’den talep etme hakkına sahip olacaktır.

9. TAZMİNAT

İşbu Sözleşme süresince ve sonrasında Distribütör’ün Ürün’de yaptığı/yapacağı müdahaleler, Ürün’ün kullanım amacı dışında ve/veya yanlış kullanımı gibi sebeplerle Ürün’de arıza ve/veya herhangi bir üçüncü kişide zarar meydana gelmesi durumunda ortaya çıkan zararlardan Distribütör sorumlu olacaktır. Bununla beraber, Ürün’ün üretilmesinden kaynaklı zararlarda madde 8.6. hükümleri uygulanacaktır.

10. SÜRE

10.1 Bu Sözleşme, Taraflar tarafından imzalandığı tarihten itibaren geçerli olacak ve [__20__] ay süreyle yürürlükte kalacaktır. Süre sona erdiğinde Taraf'ların fesih iradesi bildirilmemiş olması halinde Sözleşme süresi otomatik olarak 1 (bir) yıl süre ile uzar.

10.2 Taraflardan herhangi birinin işbu Sözleşmeden kaynaklı yükümlülüklerini ihlal etmesi halinde, ihlale uğrayan Taraf, ihlalde bulunan Taraf'a yazılı bildirimle söz konusu ihlali sona erdirmesini bildirir. Bu bildirime rağmen ihlalde bulunan Taraf ihlali sona erdirmezse, ihlale uğrayan Taraf, en az bir (1) ay önceden iadeli taahhütlü mektupla bildirimde bulunarak işbu Sözleşme'yi sona erdirme hakkına sahiptir.

11. FESİH

11.1 Taraflar, diğer Tarafın sözleşme ihlali durumunda, ihlalın bildirildiği tarihten itibaren 15 Takvim Günü içinde bu ihlali düzeltmemesi halinde bu Sözleşmeyi feshetme hakkına sahiptir. Bu durum, herhangi bir tazminat veya zarar ve faizi talep etme hakkını etkilemez.

11.2 Taraflardan her biri, Diğer Taraf'ın iflas etmesi, kendi aleyhine veya lehine iflas veya kurumsal yeniden yapılandırma talebiyle ilgili herhangi bir dilekçe verilmesi, ya da Diğer Taraf'ın varlıklarından birine atanan bir alacaklı olması ya da Diğer Taraf aleyhine tasfiye işlemlerinin başlatılması durumunda bu Sözleşmeyi feshetme hakkına sahiptir.

11.3 Bu Sözleşmenin sona ermesinin ardından, Distribütör'ün Şirket'i temsil etme ve Ürünleri tanıtma yetkisi olmayacaktır.

11.4 Bu Sözleşmenin herhangi bir nedenle sona ermesi durumunda, Taraflar arasında açıkça kabul edilmiştir ki, Ürünlerle ilgili numuneler ve belgeler, Distribütör tarafından Şirket'e ücretsiz olarak iade edilecektir.

11.5 uBŞBHNBŞ KUÇV şRĄNFUŃF KNF, ÇBUÜB 4054 TBAJNJ sFMBÇFÜKO lPŞVOŃBTJ ıBMMJOĘBMK lBOVO XF ÇV lBOVOB ĘBABOJNBŞBM KİĘBT FĘKNFO ÜWŃ ŃFXĄVBÜ İWMWŃNFŞKOF VAVŃ TBğNBŃBAJ ÜBBİİWÜ FĘFŞ. uBŞBHNBŞĘBO İFŞİBOIK ÇKŞKOKO, nFXĄVBÜB BAMJŞJ ĘBXŞBOJUNBŞĘB ÇVNVOŃBTJ İBNKOĘF, ĘKğFŞ uBŞBH ĘFŞİBN, BAMJŞJNJMÜB ÇVNVOBO uBŞBHJO FANFŃNFŞKOKO ŃFXĄVBÜ KNF VAVŃNV İBNF IFÜKŞŃFTKOK ÜBNFS FÜŃFAK MBÇVN, ÇFABO XF ÜBBİİWÜ FĘFŞ. uBNFÇF ŞBğŃFO BAMJŞJNJMÜB ÇVNVOBO ÜBŞBHJO FANFŃ XF KUNFŃNFŞKOF ŃFXĄVBÜB VAIVO İBNF IFÜKŞŃFŃFTK ĘVŞVŃVOĘB ĘKğFŞ uBŞBH şRĄNFUŃF'AK İBMNJ TFÇFSNF İKEÇKŞ ÜBĄŃKOBÜ XF DFĄBK UBŞÜ RĘFŃFMTKĄKO HFTİFĘFÇKNKŞ.

12. GİZLİLİK

12.1 Gizli bilgiler, Şirket'e ait olan ve kamuoyu tarafından genel olarak bilinmeyen, maddi veya manevi, herhangi bir veri veya bilgi olarak tanımlanabilir ve bunlarla sınırlı olmamak üzere Gizli Bilgi şunlardır: Şirket'in ticari sırları ve diğer gizli ve tescilli bilgileri, bunlarla sınırlı olmamak üzere teknikler, formüller, yazılar ve/veya üretim ve/veya işletme yöntemleri; terk edilmiş projeler dahil olmak üzere ürün tasarımları, çizimleri, özellikleri, prototipleri ve örnekleri ve araştırma ve geliştirme sonuçları; Şirket'in ticareti, işleri, ürünleri, araştırmaları ve teknolojileri, veriler; bilgi birikimi; formüller; kompozisyonlar; süreçler; tasarımlar; baskılar; eskizler; fotoğraflar; icatlar; kavramlar; fikirler; geçmiş, güncel ve planlı araştırma ve geliştirme; geçmiş, güncel ve planlı üretim veya dağıtım yöntemleri ve süreçleri; gerçek veya potansiyel müşterilerin, müşteri bağlantılarının ve müşteri satış stratejilerinin kimliği veya bunlar hakkındaki diğer bilgiler; pazar çalışmaları, penetrasyon verileri ve diğer pazar bilgileri; satış ve pazarlama planları, programları ve stratejileri; satışlar, maliyetler ve diğer finansal veriler; Ürünler için tedarik kaynakları, satış tahminleri, iş planları ve Şirket'in geçmiş, şimdiki veya gelecekteki iş faaliyetlerine ilişkin performans sonuçları, hammaddeler ve bileşenler; yedek parçalar, sarf malzemeleri, tesis ve üretim ekipmanlarının açıklamaları; iş; finansal bilgiler, finansal raporlar ve tablolar; bilgisayar yazılımları ve programları (nesne kodu ve kaynak kodu dahil); veri tabanları; dahili raporlar, muhtıralar, notlar, analizler, derlemeler ve çalışmalar; ve diğer veriler, bilgiler, materyaller veya maddi olmayan varlıklar, Fikri Mülkiyet Hakları; herhangi bir plan, projeksiyon, operasyon, ürün veya hizmetler için planlar ve müşteri veya tedarikçi listeleri; bilimsel veya teknik bilgiler, tasarım, süreç, prosedür, formül, iyileştirme, teknoloji veya yöntem; herhangi bir kavram, rapor, veri, bilgi birikimi, devam eden çalışmalar, tasarımlar, geliştirme araçları, özellikler, bilgisayar yazılımları, kaynak kodu, nesne kodu, akış şemaları, veri tabanları, icatlar, bilgi

12.2 Distribütör, yukarıda belirtilen Gizli Bilginin hiçbirini, doğrudan veya dolaylı olarak, bu Sözleşmenin süresi boyunca veya sonrasında, hizmetlerini yerine getirirken gerekli olmadıkça ifşa etmeyecek veya kullanmayacaktır. Distribütör, Şirket'ten aldığı gizli bilgileri saklamayı taahhüt eder. Distribütör, gizliliği sağlamak için, özellikle çalışanlarını gizliliğe bağlayarak gerekli önlemleri alacaktır.

12.3 Distribütör tarafından hazırlanan veya başka bir şekilde eline geçen tüm dosyalar, kayıtlar, belgeler, çizimler, spesifikasyonlar, ekipman ve Şirket'in işine ilişkin diğer unsurlar, Şirket'in münhasır mülkiyetinde kalacaktır.

12.4 Distribütör, bu Sözleşmenin süresi sona erdikten sonra, kendisine bu Sözleşme çerçevesinde verilen görevlerin yerine getirilmesi sırasında iletilen herhangi bir bilgiyi, Şirket'in önceden izni olmadan, herhangi bir kişi veya kuruluşa iletmeyecektir.

12.5 Taraflar, bu Sözleşmenin ihlali nedeniyle, kendisinin, herhangi bir İştirakinin ve Temsilcilerinin eylem veya ihmalinden kaynaklanan her türlü yükümlülükten sorumlu olacaktır.

12.6 Gizlilik ile ilgili hükümler, bu Sözleşmenin sona ermesinden sonra da geçerliliğini sürdürecektir. Bilgilere ilişkin tüm haklar Şirket'e ait olacaktır.

12.7 Bu Sözleşmenin sona ermesinin ardından, Distribütör, Bölge içinde veya dışında herhangi bir işlemde Şirket'in adını kullanmayı durduracaktır. Aksi takdirde, Şirket, Şirket adının hukuka aykırı kullanımı için tazminat talep etme hakkına sahip olacaktır.

13. MÜCBİR SEBEP

13.1 Bu Sözleşme kapsamındaki kabul edilen mücbir sebep olayları, Tarafların kontrolü dışındaki, öngörülemeyen durumları içerir; bunlar arasında doğal afetler, pandemiler, yangınlar, depremler, bulaşıcı ve/veya epidemik hastalıklar, lokavtlar, isyanlar, terörist veya siyasi ayaklanmalar, ilan edilmiş veya edilmemiş savaşlar, grevler, seferberlikler, el koymalar, ambargolar, enerji arz kısıtlamaları ve ilgili yerin yetkili makamları tarafından seyahat yasakları bulunmaktadır.

13.2 Her Taraf, bu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmede herhangi bir makul gecikme durumunda, eğer bu gecikme, Türkiye Cumhuriyeti Kanunları tarafından tanımlanan bir mücbir sebep durumundan kaynaklanıyorsa, sorumlu tutulmayacaktır. Ancak her bir taraf, durumu düzeltmek için kabul edilebilir tüm çabaları gösterecektir. Böyle bir gecikme meydana gelirse, gecikmeden etkilenen taraf, gecikmeye neden olan durumların oluşumu hakkında diğer Tarafa bilgi verecek ve bu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerin yerine getirilme süresi (ancak gecikme süresi ile sınırlı olmak kaydıyla) gecikmeli performans veya yükümlülüğü tamamlamak için makul bir şekilde gerekli olabilecek süre kadar uzatılacaktır.

14. SÖZLEŞMENİN DEVRİ

Distribütör, bu Sözleşmeyi, Şirket'in önceden yazılı izni olmaksızın, tamamen veya kısmen üçüncü bir tarafa devredemez.

15. UYGULANACAK HUKUK VE ANLAŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ

Bu Sözleşme, Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabi olacaktır. Bu Sözleşmeden veya bu Sözleşmeyle bağlantılı olarak ortaya çıkan tüm uyuşmazlıklar, [-22-] Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkili olacaktır.

16. DİĞER HÜKÜMLER

16.1 Taraflar, bu Sözleşmenin yürütülmesi ve ifasının, herhangi bir yükümlülüğe, ister sözleşmesel bir yükümlülükten isterse hukuktan kaynaklansın, aykırı olmadığını beyan ederler.

16.2 Burada yer alan yükümlülüklerden herhangi biri, herhangi bir nedenle geçersiz bulunursa, diğer yükümlülüklerin geçerliliği etkilenmeyecektir.

16.3 Bu Sözleşmeye göre yapılacak tüm bildirimler, bu Sözleşmede belirtilen Tarafların adreslerine yazılı olarak yapılmalıdır. Taraflardan birinin bildirim adresi değişirse, yeni adresi diğer tarafa yazılı olarak 3 (üç) Takvim Günü içinde bildirmekle yükümlüdür. Aksi takdirde, bu Sözleşmede yazılı adreslere yapılan bildirimler, prosedüre uygun yapılmış sayılacak ve tüm geçerli sonuçlara sahip olacaktır.

16.4 Şirket'in, bu Sözleşmenin herhangi bir terimine kesin uyulmasını herhangi bir durumda ısrar etmemesi, bu terimin veya bu Sözleşmenin diğer herhangi bir teriminin ardından kesin uyulmasını talep etme hakkından vazgeçildiği anlamına gelmeyecek veya Şirket'i bu haktan mahrum etmeyecektir. Bu Sözleşme uyarınca Şirket'in herhangi bir talebi veya hakkı, Şirket tarafından yazılı olarak kabul edilip onaylanmadıkça, tamamen veya kısmen feragat edilmiş veya reddedilmiş olarak kabul edilmeyecektir. Madde başlıkları yalnızca okunabilirlik kolaylığı için eklenmiştir ve burada yer alan hükümleri yorumlamakta kullanılmamalıdır. Bu Sözleşme kapsamındaki uyuşmazlıkların çözümünde, Tarafların defterleri ve/veya kayıtları nihai delil olacaktır. Bu Sözleşme, burada yer alan konuyla ilgili olarak daha önce yapılmış olan her türlü anlaşma ve taahhüttü iptal eder ve yerine geçer, biçimi ne olursa olsun. Bu Sözleşmenin hiçbir hükmü, her iki Tarafın yetkili temsilcisi tarafından usulüne uygun olarak imzalanmış yazılı bir ek ile değiştirilmeden, tadil edilmeden, eklenmeden veya sona erdirilmeden değiştirilemez.

16.5 Taraflar bu Sözleşmeyi yetkili Temsilcileri tarafından imzalanmasını sağlamışlardır.

16.6 Bu Sözleşme, [__21__] tarihinde iki orijinal nüsha olarak düzenlenmiştir.

Şirket Adına Yetkili İmza

[__22__]

Bayi Adına Yetkili İmza

[__23__]