Gizlilik Sözleşmesi
GİZLİLİK SÖZLEŞMESİ
İşbu Gizlilik Sözleşmesi,
bir yanda [-1-] adresinde mukim [-2-] (“BİLGİYİ VEREN TARAF ”),
diğer yanda [-3-] adresinde mukim [-4-] (“BİLGİYİ ALAN TARAF ”)
arasında [-5-] tarihinde akdedilmiştir.
[-2-] ve [-4-] birlikte “Taraflar” ayrı ayrı “Taraf” olarak anılacaklardir.
Taraflar işbu Sözleşmeyi akdetmekle kurdukları ve kuracakları hukuki ilişkiler çerçevesinde, tarafların ticari faaliyetleri, varlıkları, iştirakleri, grup şirketleri, müşterileri, iç düzenlemeleri, çalişanlari ve müşterileri ile ilgili diğer sair hususlar hakkında elde ettikleri ve edecekleri gizli bilgilere ilişkin düzenlemelerin ve tarafların yükümlülüklerinin belirlenmesini amaçlamaktadırlar.
1. GİZLİ BİLGİNİN TANIMI
1.1. “Gizli Bilgi”, müzakereler veya ticari görüşmeler süresince Bilgiyi Veren Tarafça Bilgiyi Alan Taraf’a ifşa edilen ticari sır ya da yasal korumaya konu olan ya da olmayan her tür bilgi anlamındadır ve telif hakkı, patent veya diğer fikri mülkiyet hakları ile korunsun ya da korunmasın, her türden ticari sır, hangi formda olursa olsun tasarım, üretim ya da işlem metodu, bunlara ek olarak fakat bunlarla sınırlı olmaksızın personel ve yönetime dair veriler, kimlik, geçmiş bilgisi, tarihi bilgi, tedarikçiler, müşteriler, finansal düzenlemeler, pazarlama stratejisi, fiyatlama metodu, iş planları, projeler, ticari ve teknik bilgiler, ticari ilişkiler, ürün bilgisi, dizayn, prototip, mühendislik ve üretimle ilgili know-how, kaynak kodu, algoritma, dokümante edilmiş bilgi, makineler tarafından okunabilen ya da yorumlanmış bilgi, şablonlar, çizimler, her türlü fikir, buluş, iş, metot, ileriye yönelik projeler, fikirlerdir. Sözlü, görsel veya başka yöntemlerle iletilen bilgiler, Gizli Bilgi olarak kabul edilecektir.
1.2. İşbu Sözleşme, belgedeki tüm gizlilik yükümlülükleri de dahil olup ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Bilgi Veren Tarafça Bilgiyi Alan Taraf’a ifşa edilen veya verilen üçüncü taraf bilgilerine de uygulanacaktır. Uygulanabilir ve gerekli olduğu durumda, Bilgiyi Alan Taraf, Bilgi Veren Taraf’ın bağlı kuruluşları, müşteri veya tedarikçileri tarafından üçüncü taraf bilgilerini ifşa etme veya sunma ile bağlantılı herhangi bir gizlilik koşuluna uyacağını
1.3. Bilgiyi Alan Taraf, sözleşmede bahsi geçen tüm gizli bilginin açıkça belirtilmese bile “ticari sır” olduğunu kabul ve taahhüt eder.
2. GİZLİ BİLGİNİN İSTİSNALARI
Aşağıda yer alan haller gizli bilgilere ilişkin yükümlülüklerin istisnasını oluşturmaktadır;
a. Gizli Bilgi kamuya mal olması ya da bu belge kapsamında açıklanmasının ardından Bilgiyi Alan Taraf’ın ya da çalışanlarının, yöneticilerinin, temsilcilerinin ya da bağlı kuruluşlarının bu Sözleşmeyi ya da herhangi bir başka yükümlülüğü ihlali dışında bir sebeple kamuya mal olması hali,
b. Gizli Bilginin, Bilgiyi Alan Taraf tarafından ifşa tarihinden önce bilinmesi ve bu durumun yazılı kayıtlarla kanıtlanabiliyor olması;
c. Bilgiyi Alan Taraf’ın, Gizli Bilgi’yi içeren bilgiyi, bu Sözleşme kapsamında ifşa edilen herhangi bir bilgiye dayanmadan bağımsız şekilde geliştirmesi ve bu durumun yazılı kayıtlarla kanıtlanabiliyor olması;
d. Bilgiyi Alan Taraf’ın yürürlükte olan kanun ya da herhangi bir mahkeme ya da idari birimin talimatı doğrultusunda Gizli Bilgi’yi ifşa etmek zorunda olması halleri.
e. Kullanımı Bilgiyi Veren Tarafın yazılı izni ile onaylanmış bilgiler.
3. GİZLİ BİLGİYE İLİŞKİN YÜKÜMLÜLÜKLER
3.1. Bilgiyi Alan Taraf, tüm Gizli Bilgiyi muhafaza edecek, gizli tutacak ve kamuya veya herhangi bir üçüncü kişiye ifşa etmeyecek, alenileştirmeyecek, kısmen veya tamamen paylaşmayacak, yayınlamayacak, kullanmayacak, çoğaltmayacak veya bunlardan herhangi bir türev ürün veya eser yaratmayacak ve benzer önem taşıyan kendi Gizli Bilgilerinin gizliliğini korumak özenini, aynı derecede söz konusu Gizli Bilgiler için de gösterecektir.
3.2. Bilgiyi Alan Taraf, Bilgi Veren Tarafça ifşa edilen Gizli Bilgilerin yalnızca yapılacak işin amacı ile sınırlı olarak ve Bilgi Veren Tarafla karşılıklı olarak mutabık kalınan işler için kullanacağını kabul ve taahhüt eder.
3.3. Bilgiyi Alan Taraf, yetkili temsilcilerinin, çalışanlarının, ticari mümessillerinin, ticari vekil gibi daimi surette bağlı olarak çalışanlarının işbu Gizlilik Sözleşmesi tahtındaki yükümlülüklere aykırı davranmaları halinde aykırılıktan haberdar olur olmaz durumu derhal Bilgi Veren Taraf’a yazılı olarak bildirmekle ve Bilgi Veren Taraf’ın bu sebeple maruz kalacağı zararları azaltmak için elinden gelen tüm gayreti göstermekle yükümlüdür. Bilgiyi Alan Taraf, kendisine bağlı olarak çalışan işbu kişilerin gizlilik yükümlülüğüne aykırı hareketlerinden Bilgi Veren Taraf’a karşı öncelikle sorumludur.
4. İZİN VERİLEN İFŞA HALLERİ
4.1. Bilgiyi Alan Taraf, yalnızca Gizli Bilgiyi yapılacak iş kapsamında bilmesi gerekli olan yöneticilerine, çalışanlarına, acentelerine, danışmanlarına ve sözleşmeli çalışanlarına sunmak için yetkilidir. Bu kapsamda paylaşım yapılacak olması halinde Taraflar, her bir yönetici, çalışan, acente, danışman ve sözleşmeli çalışanına bu sözleşme bağlamındaki yükümlülüklerini bildirmekle yükümlü olacaktır.
4.2. Bilgi Veren Taraf’ın önceden yazılı onayıyla; Bilgiyi Alan Taraf, Bilgi Veren Tarafın Gizli Bilgilerini üçüncü bir tarafa ifşa edebilir. Bilgiyi Alan Taraf, bu şekilde ifşa etmeye yetkili olduğu üçüncü tarafa ifşadan önce bu Sözleşme’nin şartlarıyla aynı şartlarda bir gizlilik anlaşması imzalamak ve talep halinde bu sözleşmenin bir örneğini Bilgi Veren Taraf’a sunmak zorundadır.
4.3. Bilgiyi Alan Tarafın bir yetkili mahkeme veya bir adli, idari, yasal, düzenleyici makam ya da kurum tarafından Gizli Bilgileri ifşa etmesi istendiği bir celp veya yasal işlem veya soruşturma ile bağlantılı olarak, Bilgiyi Alan Taraf, bu Sözleşme uyarınca elde edilen Gizli Bilgileri ifşa etme iznine sahip olacaktır. Bu tarz bir ifşa öncesinde, Bilgiyi Alan Taraf yasaların imkân tanıdığı ölçüde: Bilgi Veren Tarafı derhal bu ifşa talep veya gerekliliğinden haberdar edecektir.
5. GİZLİ BİLGİNİN İADESİ VE İMHASI
5.1. Bilgi Veren Tarafın talebi, bu Sözleşme’nin sona ermesi veya sözleşme konusu ticari ilişkinin/projenin sonlanması üzerine, Bilgiyi Alan Taraf, en geç 3 (üç) iş günü içerisinde, Gizli Bilgi’yi kullanmaya son verecek ve elinde bulundurduğu her türlü Gizli Bilgi’yi ve tüm kopyalarını Bilgi Veren Taraf’ın tercihine göre iade veya imha edecektir.
5.2. Bilgi Veren Tarafın talebiyle Bilgiyi Alan Taraf, yaptığı işlemlere ilişkin Bilgi Veren Taraf’a derhal yazılı bildirim yapmakla yükümlüdür.
6. mjşąńşmąs wę uąąııvuuęń ąsj ömną
6.1. cKNIK wFŞFO uBŞBH MFOĘKTKOF BKÜ hKĄNK cKNIKNFŞ WĄFŞKOĘF ŃWOİBTJŞBO İBM TBİKÇKĘKŞ.
6.2. jUÇV şRĄNFUŃF KNF ÜBŞBHNBŞĘBO İFŞİBOIK ÇKŞKOKO HKMŞK ŃWNMKAFÜKOF KNKUMKO ĘKğFŞ ÜBŞBHB İFŞİBOIK ÇKŞ NKTBOT XFAB ĘKğFŞ ÇKŞ İBM ÜBOJOŃBŃJUÜJŞ. zKOF, uBŞBHNBŞ’ĘBO İKEÇKŞKOF, BEJMEB AB ĘB KŃB APNVANB, İKEÇKŞ UFMKNĘF ĘKğFŞ uBŞBH’JO KTKŃ, ÜKDBŞK KTKŃ, ŃBŞMB AB ĘB İKĄŃFÜNFŞKOK MVNNBOŃB İBMMJ XFŞKNŃFŃFMÜFĘKŞ.
6.3. hKĄNK cKNIKNFŞ, “PNĘVğV IKÇK” XFŞKNŃFMÜF PNVS hKĄNK cKNIKNFŞF KNKUMKO PNBŞBM cKNIK wFŞFO uBŞBH SBANBUJNBO ÇKNIKNFŞ KNF KNIKNK İFŞİBOIK ÇKŞ IBŞBOÜK XFŞŃFŃFMÜFĘKŞ.
7. KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI
7.1. Taraflar, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“Kanun”) kapsamında birbirlerine aktardığı ve/veya diğer taraf adına elde edeceği kişisel verilere ilişkin olarak;
(1) Kanun ve Kişisel Verileri Koruma Kurulu kararları başta olmak üzere, kişisel verilerin korunması ile ilgili yürürlükte bulunan tüm düzenlemelere, usul ve esaslara uygun davranacağını, faaliyetlerini Kanun ve ilgili mevzuatla uygun şekilde yürüteceğini;
(2) Kişisel verileri Sözleşme kapsamında düzenlenmiş olan amaçlar dışında işlemeyeceğini;
(3) Kişisel verilere kendi çalışanı veya ilgili üçüncü taraflarca yetkisiz bir şekilde erişilmesini ve kişisel verilerin güvenliğinin sağlanması ve hukuka aykırı olarak işlenmesinin engellenmesi için gerekli idari ve teknik tedbirleri alacağını;
(4) Kişisel verilerin özel nitelikli kişisel veri olması durumunda söz konusu verileri, Kanun’da yer alan veri işleme şartlarına uygun bir şekilde işleyeceğini ve niteliklerine uygun bir şekilde Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından belirlenen ek güvenlik önlemleri ve yetkilendirmelere tabi şekilde koruyacağını kabul, beyan ve taahhüt eder.
8. SÖZLEŞME SÜRESİ
İşbu Sözleşme, imzalanma tarihinde yürürlüğe girecek ve tarafların yazılı mutabakatı ile feshedilmediği sürece yürürlükte kalacaktır. İşbu Sözleşme, imzalanma tarihinde yürürlüğe girecek ve [-6-] yıl boyunca yürürlükte kalacaktır.
9. GİZLİLİK VE İFŞA ETMEME SÜRESİ
Sözleşmenin süresine bakılmaksızın, Bilgiyi Alan Tarafın, Bilgi Veren Taraf’ın Gizli Bilgilerini kullanmamak ve açıklamamak için yükümlülükleri bu Sözleşme’nin süresinin bitiminden veya feshedilmesinden sonra süresiz olarak geçerli olacaktır. Bu hükmün uygulanabilirliğini sağlamak adına geçerliliği sürmesi gereken her madde işbu Sözleşme’nin sona ermesinden ya da sona erdirilmesinden sonra geçerliliğini koruyacaktır.
10. İHLAL
10.1. Taraflar, işbu Sözleşme’nin herhangi bir koşulundaki ihlalin Bilgi Veren Taraf’a onarılamaz şekilde zarar vereceğini ve böyle bir uyuşmazlık durumunda söz konusu tarafın kanunen uygun bir telafisine sahip olmayacağını kabul eder. Dolayısıyla, Taraflar, Bilgi Veren Taraf’ın, bu Sözleşmenin diğer Tarafının yükümlülüğe aykırı hareketlerine karşı, herhangi bir yetkili mahkemeden herhangi bir teminat veya sair bir güvence vermeden ihtiyati tedbir talebinde bulunma hakkına sahiptir.
10.2. Bilgiyi Alan Taraf’ın bu Sözleşme’de belirtilen yükümlülüklere uymaması durumunda, Bilgiyi Veren Taraf , bu Sözleşme’nin ihlali ile bağlantılı olarak ortaya çıkan masraflarını, her türlü zararınınyetkili mahkeme kararı ile tespit edilmiş doğrudan zararının tazminini ve yasal haklarını talep etme hakkına sahiptir.
10.3. Bilgiyi Alan Taraf, işbu sözleşmeden doğan yükümlülüklerine aykırı davranması halinde, vermiş olduğu zararın tazminine ilave olarak kayıtsız ve şartsız olarak Bilgi Veren Taraf’a her bir aykırılık için [-7-] tutarında cezai şartı herhangi bir mahkeme hükmüne gerek olmaksızın ödeyecektir.
10.4. Bilgiyi Alan Taraf, sözleşmede bahsi geçen tüm gizli bilginin “ticari sır” olduğunu ve tüm gizli bilginin ticari sır olarak nitelendirilmiş olması sebebiyle işbu Sözleşme’nin ihlal edilmesi halinde 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu’nun 55, 56 ve 57. maddelerinin de uygulama alanı bulacağını kabul ve taahhüt eder.
11. DEVİR
Taraflar, diğer Tarafın öncesinden verilmiş yazılı onayı olmaksızın bu sözleşmeden kaynaklanan hak ve yükümlülüklerini devir veya temlik edemez.
12. BÖLÜNEBİLİRLİK
İşbu Sözleşme’nin herhangi bir maddesinin ya da bölümünün yasalar çerçevesinde, yasa koyucu Tarafından veya herhangi bir resmi merci veya mahkeme Tarafından geçersiz addolunması diğer maddelerin geçerliliğini etkilemez.
13. FERAGAT
Taraflardan birinin işbu Sözleşme’de belirtilen haklardan birini kullanmaması, söz konusu hakkın ve takip eden hakların kaybı anlamına gelmemektedir.
14. TADİL
İşbu Sözleşme’de yapılacak her türlü tadil her iki tarafın yazılı mutabakatı ile yapılmadıkça hüküm ifade etmez.
15. KESİN ANLAŞMA
İşbu Sözleşme, Taraflar arasında buradaki esas konuya ilişkin önceden yapılmış tüm anlaşmaların -ister yazılı ister şifahi olsun- yerini almaktadır ve taraflar arasındaki tüm anlaşmayı oluşturmaktadır.
16. TEBLİGATLAR
İş bu Sözleşmede yer alan hususların yerine getirilmesi ve gerekli tebligatların yapılabilmesi için taraflar yukarıda belirtilen adreslerini yasal tebligat adresi olarak belirlemişlerdir. Taraflar adres değişikliklerini yazılı olarak diğer tarafa bildirmedikleri takdirde bu sözleşmede yer alan adreslere yapılacak ihbar ve tebligatların geçerli olacağını ve kendilerine yapılmış sayılacağını kabul ve taahhüt ederler.
17. VERGİLER
İşbu Sözleşme’den doğan her türlü vergi [-8-] tarafından karşılanacaktır.
18. UYGULANACAK HUKUK VE YETKİLİ MAHKEME
Bu Sözleşme, Türkiye Cumhuriyeti Kanunlarına tabidir. Sözleşmeden doğan her türlü uyuşmazlığın çözümünde [-9-] Mahkemeleri ve İcra Müdürlükleri tek yetkilidir.
|
BİLGİYİ VEREN TARAF [-2-] |
BİLGİYİ ALAN TARAF [-4-] |
